- ♪ MTV ♪
- 前情提要 "RuPaul's Drag Race"...
作為你們最後的Maxi挑戰, 我想讓你們寫回憶錄。
Plane Jane。
- 我很難看出 這些片段是如何結合在一起的。
- Q。
- 書的封面造型, 我想要更多。
- Sapphira。
- 我喜歡你把 你的書叫做"Slue Foot"。
- Nymphia Wind。
- 我感覺就像看到 一個皇后在發現自己。
- 恭喜你, 你是本週
挑戰的贏家。
Plane Jane,你可以留下。
Q,現在請離開。
接下來,所有 淘汰的皇后
回來參加
一場對口型拉拉帕魯薩。
[戲劇性音樂]
- ♪ "RuPaul's Drag Race" ♪
- "RuPaul's Drag Race" 的獲勝者將獲得
Anastasia Beverly Hills 化妝品
一年的供應以及 由Cash App提供的
驚人大獎20萬美元。
- ♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ 願最佳變裝 皇后獲勝 ♪
♪ 最佳變裝皇后獲勝 ♪
[戲劇性音樂]
- [呻吟]
- 我們回來了。
- [尖叫]
♪ ♪
- 寶貝,我們回來了。
我們回來了,比以往任何時候都好 在這個芭比娃娃夢想屋裡。
母親已經敲響了 警鐘並召喚我們。
- 你們都瘋了。
- 哦,聞起來一樣。
- 我們都很高興 回到Werk Room。
但與此同時,我們 也有點不明白
我們為什麼在這裡。
我不知道我們為什麼回來, 但我很高興我們回來了。
- 是啊,就是這樣。 - 是啊,當然。
- 用Plane Jane的話說, 嘿,姐妹們。
[笑聲]
- 我們重聚了 而淘汰的皇后們
不知道接下來 會發生什麼
以及Mama Ru為她們 準備了什麼。
- 有人想幫Hershii 做個總結嗎?
- 是的,我不在那裡。
我是第一個被淘汰的。
是巧克力。
所以現在回到 Werk Room感覺
就像一場發燒的夢。
- 嗯,總結就是 前三名,被淘汰。
[笑聲]
- 我認為最終 進入前三名的人
大部分是正確的。
我不興奮看到 Plane Jane小姐在那裡。
但那只是因為我是個 苦澀的婊子而且我很小氣。
- 我覺得Q 有話要說。
- 我沒什麼好說的。
那是--
- 是啊,感覺如何?
- 相當令人失望。
- 對你來說。
[笑聲]
- 看到前三名, 我有點嫉妒。
但事情就是這樣,而且 我支持任何
表現最好的人。
我只知道我們大多數人 現在已經沒什麼
可失去的了, 所以不管發生什麼
都會激烈地發生。
[笑聲]
- 在我們說得太深之前, Mhi'ya,就像
過去的美好時光,你能給我們 來點Cher的味道嗎?
- 我很好。
[笑聲]
- 大家好,大家好,大家好。
天哪。
幫派都回來了。
下週Nymphia, Plane Jane和Sapphira
將競爭美國 下一個變裝皇后
巨星的頭銜。
但是這週,親愛的,所有目光 都集中在我們11位回歸的皇后身上。
- 哦。
- 今晚你們將面對面 腳尖對腳尖
在一場對口型拉拉帕魯薩 大對決中。
[歡呼]
由Bubly 氣泡水呈現。
- 你知道嗎? 我們走吧。
- 拉拉帕魯薩。
這就是我一直 在等待的。
- 現在,經過九場 對口型,一位獲勝者
將贏得"她已經擁有 了所有大獎"
女王的頭銜。
[掌聲]
外加5萬美元的現金大獎。
[歡呼]
- 好,好,好。
- 你能現在就 把支票簽給我嗎?
- 現在,你們有兩個小時 來完成拉拉帕魯薩的裝扮。
所以別搞砸了。
賽車手們,發動你們的引擎, 願最佳的
"她已經擁有了 所有大獎"女王獲勝。
[歡呼]
- 這是我的女士連衣裙。
- 所以是時候化妝 準備對口型大戰了。
我很興奮。
跳舞是我的專長。
對口型是我的專長,所以。
我很自信, 因為我認為自己
是一個很棒的對口型表演者,而且我 在參賽的每一集都對口型,
女孩們 最好小心點,
因為我要幹掉 她們所有人。
我準備好戰鬥了。
嗯,那不是真正的 自由搏擊風格。
更像是。
[笑]
- 對Hershii小姐好點。
- 來吧,早出局的。
- 我不知道 你在說什麼。
我是中途。
-如果你不是上半場， 那你就是下半場。
- 好的。
- 我聽到中途 我同意。
- 好的,來吧"黑夜女士", 去吧。
[笑聲]
- Mirage以她獨特的 對口型風格而聞名,
以轉變出色而聞名。
但她上次對口型時,她 一句Cher的
歌詞都不知道。
- 我知道我的歌詞,婊子。
- 你知道你的歌詞 但你還是回家了?
- 是啊。
[笑聲]
- 我覺得女孩們 低估了Mirage。
但你最好 不要小看這些
早早回家的女孩, 因為一個時刻並不能定義你。
這是另一個 展示更多的機會。
Hershii。
- 是我。
- 作為第一個回家的人 感覺如何?
- 我對自己 期望更高。
- 當然。
- 我帶著自信來 而且我已經準備好了。
我只是沒準備好 成為那個女孩。
美國沒有看到 我的太多表現。
我真的只想 走上舞台
把一切都 留在地板上
展示我比他們最後一次 看到我時穿的衣服要好。
[笑]
- Mirage，你覺得自己有什麼 需要證明的嗎？
- Mirage，你覺得 進入這個 Lala 有什麼需
需要證明的嗎？
- 哦,但當然。
- 哦,但當然,媽媽。
- 姑娘,你知道,我 完全搞砸了。
上次輸掉對口型比賽 非常情緒化。
我很丟臉,很尷尬, 但現在我回來了,寶貝。
我認為我今天 最需要證明自己,
而且這次 我不會哭。
這對我來說將是 一個完整的循環時刻。
能有第二次機會,我--
我很興奮。
- 你們覺得誰 會在對口型
比賽中獲勝?
- Mhi'ya真的是 這一季的
對口型刺客之一。
但你也是。
你第一次 就把她淘汰了。
- 你們知道在這一季 我沒贏過一次迷你挑戰,
我沒贏過一次 迷你迷你挑戰,
我沒贏過一次Maxi挑戰。
所以你好,我需要贏得這個。
- 你對進入這場拉拉帕魯薩 感覺如何?
- 我感覺很好,
很興奮。
我是來 報仇的。
[笑]
- 就是這樣。
- 我妹妹Morphine把我 送回家只是因為我讓她這麼做。
在那場對口型表演中, 我發揮了65%的實力。
這一次,將會是 110%,而且後空翻女王
將會在現場。
我回來是要證明一點。
我不會對任何人 手下留情。
如果我再次對口型, 我會全力以赴。
- 好的。
- 她說,我要 幹掉那個婊子。
- 把Mhi'ya送回家 是我最大的
成就之一。
所以放馬過來吧,婊子。
如果她想重賽, 那我們就來一場邁阿密重賽。
- 所以Megami, 有只小鳥
告訴我 你覺得你本應該
在對口型中打敗我。
- 沒想到 這麼快就要離開。
我覺得我贏了 那場對口型。
嗯,我覺得我給予了更多 歌曲的情感,
但我也像是,哦, 她沒穿鞋
而且她的珠寶 都掉在地上了。
[笑聲]
- 她在說,是啊,婊子, 你本該回家的。
- Mhi'ya Iman Le'Paige小姐 把我的屁股打包送走了。
我是一群 想在這場對口型
拉拉帕魯薩中 重賽的人中的一員。
親愛的,要變得血腥了。
回憶。
[歡呼]
[笑聲]
[歡快音樂]
- ♪ 封面女孩 ♪
♪ 在你的步伐中放進低音 ♪
♪ 從頭到腳 ♪
♪ 讓你全身說話 ♪
歡迎來到 "RuPaul變裝皇后大賽"
全新升級的主舞台。
Michelle Visage,現在 你上次為生命
對口型 是什麼時候?
- Ru,我已經 結婚26年了,
所以我不再口了。
[笑聲]
- 她已經擁有了自己的 大獎,是Ts Madison。
- 親愛的,我曾經有過 男人們、女人們、他們,
現在我正在爭取我們的。
[笑聲]
- 本週我們挑戰我們的 11位回歸皇后參加對口型
拉拉帕魯薩大對決。
今晚她們 已經準備
好競爭 "她已經擁有了自己的大獎"
女王的頭銜 外加5萬美元的現金小費。
[掌聲]
賽車手們,發動你們的引擎,
願最佳 變裝皇后獲勝。
[歡呼]
把我的女孩們叫回來。
- 現在是對口型 大戰的時間。
- 有一個新舞台。
有現場觀眾。
感覺像是一場 權力的比賽。
[歡呼]
- 婊子,我走上主舞台 就像我準備
上戰場一樣。
是時候贏得5萬美元 和"她已經擁有了自己
所有大獎"的頭銜了。
- 我聽到了人群的聲音。
我很興奮。
緊張情緒在累積。
Ts Madison的指甲 在咔嗒作響。
- 我已經準備好開始 送這些女孩們回家了。
- 還有我們的前三名,
Nymphia Wind、Plane Jane
和Sapphira Cristal。
歡迎,皇后們。
對於今晚的對口型 拉拉帕魯薩大對決,
你們將在一系列 對口型中對決。
如果你贏得了你的 對口型,你就會
繼續進入下一輪。
如果你輸掉了你的對口型, 你就會返回Werk Room。
Nymphia、 Plane Jane、Sapphira,我們
都期待著看到你們 下周爭奪皇冠。
但現在,請 享受這場演出。
[歡呼]
- 喔!
這是變裝皇后界的 肯塔基賽馬會,
我很高興我穿著 與場合相稱的服裝。
我很高興我們 不用那樣做。
- 坐在獲勝者席位上 感覺很棒。
我們都準備好抓住 一個座位,抓住一杯飲料,
然後就看。
這對我們走到這一步來說 是一份小甜點。
- 女士們,露出笑容。
我們仍有機會 獲得皇冠。
[笑]
- 演出即將開始。
我們走吧。
- 哦。
- 現在讓對口型 拉拉帕魯薩大對決開始吧。
[歡呼]
- 我覺得我們在看 某種變裝
籃球或足球。
- 這是第一輪。
哦,Pit Crew。
布魯諾的金色兔子洞里有11 個寫有你們名字的球。
布魯諾,我們走。
[戲劇性音樂]
♪ ♪
布魯諾,你手裡拿的 是誰的球?
Dawn。
- [消音]我。
- Dawn,你將參加 今晚的第一場
對口型大對決。
而Dawn,你要選擇 你的對手。
- 哦哇。
- 她會選誰?
- 你選誰?
- 你們可能會為此恨我, 觀眾,美國,美利堅。
你們可能會恨我。
我只是想做些 有趣的事情。
- 啊! - 什麼?
- [笑]
- Dawn,你選擇誰?
- 在這個舞台上 有一個
女孩我確定 會選擇我想
表演的歌曲。
我只是想做 一些有趣的事情。
我認為是時候讓 Amanda Tori Meating上場了。
- 好的。
- 啊! - 什麼?
- 哇。
閨蜜。
- Dawn選擇我 絕對是個驚喜。
我沒看到這個來。
- Amanda Tori Meating。
現在輪到你了。
你要選擇歌曲。
會是Kim Petras和Nicki Minaj的
"Alone 2.0"嗎,
Danity Kane的"Damage", Kelis的"Milkshake",
Ava Max的"Million Dollar Baby", Cher的"The Shoop Shoop Song",
Donna Summer的
"This Time I Know It's For Real",
the Go-Go's的 "We Got the Beat",
還是Janet Jackson的 "What About"?
你選哪首歌?
- 我喜歡所有這些歌, 我覺得我可以
表演其中任何一首。
我選擇"Damage"。
我想要我的女子團體時刻。
我想回到這裡 大殺四方。
- 好的。
其他人可以 走到看台上。
- 我喜歡"Damage"這首歌 因為歌詞
是可怕的。
她受傷了。
她崩潰了。
我只是想稍微 引導一下那種感覺。
- 有兩位皇后站在我面前。
女士們,這是你們的機會 打動我並
晉級下一輪。
是時候讓 你們為生命
對口型了。
- 我站在舞台的另一邊 面對著我最好的閨蜜,
但我還是要 把她熏倒。
- 祝好運, 別搞砸了。
- ♪ 你手邊有 急救包嗎 ♪
♪ 你你知道如何 包扎傷口嗎,告訴我 ♪
♪ 你是否,你是否 有耐心,理解 ♪
♪ 因為我可能 需要一些時間 ♪
♪ 來彌補我 心中的創傷而我 ♪
♪ 我嘗試了各種補救措施 ♪
- 加油,婊子!
- ♪ 似乎沒有什麼 對我有用 ♪
♪ 寶貝,寶貝 ♪
- 好的。
她在展現女人味。
- 表達情感。
- ♪ 我真的很想 成為你的女人 ♪
- Dawn只是試圖 表現出真正的情感演技,
而Amanda只是get到了。
她抓住了所有的節拍。
她的屁股還是 有點亂七八糟的。
[笑]
- ♪ 你知道如何包扎 傷口嗎,告訴我 ♪
- 哦,哦,哦!
- ♪ 你,你是否 有耐心,理解 ♪
♪ 因為我要 需要一些時間 ♪
- ♪ 加油,Dawn!
- ♪ 來彌補 我心中的創傷而我 ♪
♪ 你試圖贏得我的信任 ♪
♪ 說說是不夠的 ♪
♪ 行動勝 於雄辯 ♪
♪ 你要給我 展示點什麼 ♪
♪ 我的心缺少 了一些碎片 ♪
♪ 我需要這個拼圖 重新拼在一起 ♪
♪ 受傷的,受傷的 ♪
♪ 我想我 應該讓你知道 ♪
♪ 受傷的,受傷的 ♪
♪ 你可以怪 之前的那個人 ♪
♪ 所以你要如何修復它, 修復它,修復它 ♪
♪ 寶貝,我必須知道 ♪
♪ 修復它,修復它 ♪
- Amanda正在把一切 都留在舞台上,親愛的。
- 是啊。
- 而我不想 看著Amanda,
因為我不喜歡 她的樣子,
但我別無選擇。
- ♪ 受傷的,受傷的 ♪
♪ 受傷的,受傷的 ♪
♪ 但你可以怪 之前的那個人 ♪
♪ 所以你要如何修復它 ♪
[歡呼]
- 而我們不知道。 - [尖叫]
- 哦,可愛。 - 等等,我們不知道?
- 不,這就是發生的事。
你看過這個節目嗎,Tamar?
[掌聲]
- 皇后們, 我做出了決定。
Amanda Tori Meating, 恭喜你。
你是第一場對口型 大對決的贏家。
[歡呼]
請走到 獲勝者席位。
- 謝謝。
- 是的。
- 聽到RuPaul 說我的名字
然後是恭喜這個詞?
媽媽,這就是 我一直需要的。
- Dawn,感謝你 精彩絕倫的一季。
你可以離開舞台了。
- 謝謝。
- 離開舞台時, 老實說,我不認為
會有比這更好的結果了。
如果能繼續前進 會很好,
但我進入這場 比賽的目標是
玩得開心,給出一個 我引以為豪的表演,
所以我很滿意。
- 讓我做好準備。
- 你現在需要為 你自己做好準備。
[笑]
- 如果是Amanda, 你會擁抱她嗎?
[笑聲]
[尖叫]
- 嗨,大家好。
現在怎麼樣?
現在我可以坐在漂亮的 白色沙發上,旁邊是我
漂亮的小朋友們。
我可以看漂亮的 其他人跳舞。
兇猛。
- 其餘的皇后們 請向前一步好嗎?
- 哦。 - 我們回來了。
- 我愛這個節目。
- 讓我們看看誰會參加 今晚的第二場
對口型比賽。
布魯諾,你能 替我們榮幸地抽籤嗎?
[戲劇性音樂]
♪ ♪
Q。
- 哦,耶。
- Q,你選誰 作為你的對手?
- 我選Megami。
- 哦。
- 她做了一個明智的選擇。
- 我的意思是,在 剩下的女孩中?
是啊。 - Megami。
- Megami是這裡 最弱的對口型表演者。
所以如果我是Q,我也會 選Megami。
- 現在,Megami,你 選擇什麼歌?
- 我覺得Q選我是因為 編舞不是我的強項。
我今晚有點 珍娜·傑克森的感覺。
但Q有點低估了 我有多會表演。
寶貝,我是個拉丁女孩。
我知道怎麼動。
[笑]
- Megami正在挑選 她想要的歌。
Megami正在挑選一首 會阻礙另一個婊子的歌。
- 有兩位皇后站在我面前。
是時候讓你們 為生命
對口型了。
祝好運, 別搞砸了。
[柔和音樂]
♪ ♪
- ♪ 我們沿著 海灘散步 ♪
♪ 多麼美好的月光之夜 ♪
♪ 他握著我的手在他手中 ♪
♪ 他吻了我然後他說 ♪
♪ 我想和你 共度一生 ♪
♪ 我想讓你做我的妻子 ♪
♪ 就在那時我想到 ♪
♪ 那些你對我 撒謊的時候呢 ♪
♪ 那些你 說的時候 ♪
- 加油,Megami。
- Megami正在全力以赴。
- 她知道自己的身體。 - [消音]
- Werk。
- ♪ 那個怎麼辦 ♪
♪ 那個怎麼辦 ♪
♪ 你朝我大吼大叫 的那些時候呢 ♪
♪ 那些你繼續 的時候 ♪
♪ 當我說不要了, 拜託 ♪
♪ 那些事情怎麼辦 ♪
♪ 那個怎麼辦 ♪
♪ 你羞辱我的 那些時候 ♪
♪ 你說你沒上過她 的那些時候 ♪
♪ 她只是給你口交 ♪
- 這是從哪 冒出來的?
我從沒見過Megami 這樣表演。
- ♪ 不想在痛苦中 度過我的人生 ♪
- Q,去那個婊子 前面。
來吧。
- ♪ 不知道你 去了哪裡 ♪
♪ 我無法忍受生活 充滿疑問 ♪
- 好了。
好了。
- 哦天哪。
- Megami。
加油,Megami。
- 哦,我為Megami感到驕傲。
- 我支持Q,但我 不得不有點同意。
- Megami正在大殺特殺。
- 她在第二段 唱得更好。
- 好了,等一下。
- ♪ 那個怎麼辦 ♪
♪ 那個怎麼辦 ♪
♪ 你朝我大吼大叫 的那些時候 ♪
♪ 我哭泣的 那些時候 ♪
♪ 你甚至不會抱著我 ♪
♪ 那些事情怎麼辦 ♪
♪ 那個怎麼辦 ♪
♪ 你羞辱我的 那些時候 ♪
♪ 你說你沒 上過她的
那些時候 ♪
♪ 她只是給你口交 ♪
♪ 那個怎麼辦 ♪
[歡呼]
- 我等不及看這會 有什麼結果。
- 皇后們, 我做出決定了。
- 哦天哪。
- [消音]
- [笑]
- 皇后們, 我做出決定了。
Megami,恭喜你, 你贏了,寶貝。
[歡呼]
- 我剛贏了我在拉拉帕魯薩 的第一場對口型比賽
我太高興了。
我得到了一個機會 向大家展示,
嘿,我一點也不差 並證明了所有人都錯了。
- Q,我的皇后,謝謝你 竭盡全力。
[歡呼]
- 爭氣,婊子。
- 我絕對看到 "她已經擁有了自己的大獎"
這個后冠會是 另一個女孩的。
所以我對此並不擔心 或感到壓力。
[掌聲]
- 這是我們該等待的時候嗎?
- 神秘輸家, 我們準備好迎接你了。
[假裝抽泣]
- 我又輸了。
- 讓我們看看誰會參加 今晚的第三場對口型比賽。
- 哦天哪。
- 布魯諾。
搖一搖。
布魯諾,你手裡拿著 誰的球?
Morphine。
- 是的!
寶貝,我們要看場好戲了。
- Morphine,你選誰 作為你的對手?
- 哦。
- 女孩。
- 我想我要選-- 我的拉丁姐妹,
Geneva Karr。
- 好的。
我們開始吧。
- Morphine選了Geneva, 這讓我有點驚訝,
因為Geneva肯定會 讓她拼個你死我活。
她來自德州,寶貝。
她知道如何表演。
- Geneva Karr, 你選擇什麼歌?
- 我來唱Ava Max的 "Million Dollar Baby"吧。
- 哦。
- 我選了 "Million Dollar Baby"
因為它是一首 非常適合跳舞的歌,
我希望Morphine 和我能全力以赴。
- 來吧,婊子。
- 兩個拉丁女郎大展身手。
你們將要看一場好戲。
- 有兩位皇后站在我面前。
是時候讓你們 為生命
對口型了。
- 是時候往舞台上 扔些珍珠,
扔個高跟鞋,刺個眼球了。
來吧,婊子。
- 祝好運, 別搞砸了。
- ♪ 鑽石 ♪
♪ 她把眼淚 變成鑽石 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 嘗試 ♪
♪ 尋找希望的曙光 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 偶爾 ♪
- 哦,太早了。
- ♪ 在黃昏 倒數午夜 ♪
♪ 閉上眼睛 等待她閃耀 ♪
♪ 我躲在陰影中 ♪
♪ 祈禱她能 掙脫束縛 ♪
♪ 在夜晚的黑暗中 ♪
♪ 她心中充滿危險 ♪
♪ 她是個百萬 美金寶貝 ♪
♪ 沒人能解釋 ♪
♪ 她是個奇蹟 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 心碎 ♪
♪ 你無法讓她 沮喪,不,哦 ♪
♪ 偶爾 ♪
♪ 我會在 黃昏散步 ♪
♪ 倒數午夜 ♪
♪ 閉上眼睛等待 ♪
- 當燈光照在 她臉上時。
- 她太美了。
- ♪ 祈禱她能 掙脫束縛 ♪
♪ 在夜晚的黑暗中 ♪
♪ 她心中充滿危險 ♪
♪ 她是個百萬 美金寶貝 ♪
♪ 沒人能解釋 ♪
♪ 她是個奇蹟 ♪
♪ 媽媽媽媽 ♪
♪ 媽媽媽媽媽媽 ♪
♪ 奇蹟 ♪
♪ 媽媽媽媽 ♪
♪ 媽媽媽媽媽 ♪
♪ 她是個奇蹟 ♪
♪ 在夜晚的黑暗中 ♪
♪ 她是個百萬 美金寶貝 ♪
♪ 沒人能解釋 ♪
♪ 她是個奇蹟 ♪
♪ 她掙脫 了束縛 ♪
♪ 把火變成了雨 ♪
♪ 她是個奇蹟 ♪
♪ 她是個奇蹟,耶 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 她是個奇蹟 ♪
[歡呼]
- 哦我的天。
- 不過那很好。
來吧。
- 皇后們, 我做出決定了。
Morphine,恭喜你, 你贏了,寶貝。
- 終於。
謝謝你,媽媽。
我太高興贏得了 對口型比賽。
這感覺正確。
- Geneva,謝謝你 全力以赴。
你可以離開舞台了。
[歡呼]
- 我為我所做的感到 非常驕傲。
如果Morphine被選為 贏家,你知道的,aplausos。
[掌聲]
- 我等不及看 接下來誰要對口型了。
其餘的皇后們 請向前一步好嗎?
布魯諾,你知道該怎麼做。
Mirage。
[歡呼]
- 贖回你自己,Mirage。
贖回你自己。
- 你將參加今晚的 第四場對口型比賽。
- 在這一點上,我 有很多要證明的。
我有點害怕, 因為我想要贖回。
我想向RuPaul 證明自己。
- 你選誰作為 你的對手?
- 我要選--
- [笑]
Mirage,你選誰 作為你的對手?
[戲劇性音樂]
♪ ♪
- 我要選--
Hershii。
- 好的。
[笑]我覺得Mirage 選我,是因為她覺得
我很容易被打敗。
但我知道我能做什麼, 所以我已經準備好見她了。
- 哦。
- 這會很有趣。 - 哦,婊子。
- 前兩名。
她們是 最先離開的兩個。
- 這對我來說 真的很難。
我的第一選擇本來是 Plasma,
但我知道她會選 一些蠢歌。
所以歸根結底是誰會 有更好的歌曲選擇。
- Hershii,現在輪到你了。
你選什麼歌?
- 我要選Kim Petras和Nicki Minaj的 "Alone"。
- 好的。
- 我選了"Alone"因為 Mirage看起來
不像是個歌詞很多的女孩。
在我說完"Alone"後 我看了她一眼
她看起來有點動搖。
所以我真的覺得 我做了正確的選擇。
- 其他人可以 走到看台上。
- 我顯然更願意 唱"Milkshake"。
我很喜歡這首歌,但 我有點擔心Nicki的部分
會讓我摔跤。
- 你覺得這次她會 記得歌詞嗎?
- 我當然希望如此。 - 我希望如此。
- 如果她知道饒舌部分, 我想她會沒事的。
- 是時候了--
[笑聲]
讓你們為 生命對口型。
- 我的腎上腺素在飆升。
這個舞台是我的, 這一刻是我的。
- 祝好運, 別搞砸了。
- ♪ 我整晚都在試圖 把它給你 ♪
- 加油,婊子。
- ♪ 要怎樣才能 讓你獨處 ♪
♪ 哦,看著我 ♪
♪ 喜歡你所看到的 ♪
♪ 我一直感到 孤單,寶貝 ♪
♪ 你有我需要的 ♪
♪ 我可以騎它,騎, 騎它,騎它 ♪
- 加油,Tina Belcher!
- ♪ 看我騎它,騎它, 騎它騎它一整晚 ♪
♪ 想感受那股衝動 ♪
♪ 想感受你的觸碰 ♪
♪ 別說廢話 ♪
♪ 除非你要 拿出實際行動 ♪
♪ 如果你想要我就告訴我 ♪
♪ 現在就告訴我 ♪
- 哦,婊子, 那個轉身厲害死了。
真是一個旋轉,婊子。
Werk!
- ♪ 我整晚都在試圖 把它給你 ♪
♪ 要怎樣才能 讓你獨處 ♪
♪ 是的,別等了 ♪
♪ 別多想了 ♪
♪ 是的,別等了 ♪
♪ 現在就過來吧 ♪
♪ 我整晚都在試圖 把它給你 ♪
♪ 要怎樣才能 讓你獨處 ♪
- ♪ Kimmie壞,Nicki準備好 ♪
♪ 是的,我們吹噓, 我們拋出挖苦 ♪
♪ 婊子,你被拖走, 我們就像被震驚 ♪
♪ 叫她Kim Petty ♪
♪ 當我騎它時, 我穩穩地騎 ♪
♪ 全新Land Rover ♪
♪ 我剛把它漆成粉紅色 ♪
♪ 我從皇后區開到 北京設立潮流 ♪
♪ 我不是那個 模仿別人的人 ♪
♪ 是Barbie和 Kim Petras ♪
♪ 患有主角綜合症, 她們是龍套 ♪
♪ 我們不回答 任何問題 ♪
♪ 在婊子說完她的句子前 就對她開槍 ♪
- ♪ 如果你想要我 就讓我知道 ♪
♪ 現在就告訴我別猶豫 ♪
♪ 你只有一次機會, 寶貝,別 ♪
♪ 讓這一刻溜走 ♪
♪ 我整晚都在試圖 把它給你 ♪
- 當她在做那些事情 的時候,我也會
走到那個婊子前面。
你想贏嗎?
- ♪ 我只想要你 在我身邊 ♪
♪ 我不想一個人 在這裡,寶貝 ♪
♪ 是啊 ♪
♪ 別等了, 別多想了 ♪
♪ 是啊 ♪
♪ 別等了 ♪
♪ 現在就過來吧 ♪
♪ 我整晚都在試圖 把它給你 ♪
♪ 要怎樣才能 讓你獨處 ♪
- Werk!
[歡呼]
- 那很有娛樂性。
- 可愛,可愛,可愛。
[歡呼]
- 皇后們, 我做出決定了。
Mirage,恭喜你, 你贏了,寶貝。
[歡呼]
請走到獲勝者席位 等待下一輪。
- 非常感謝。
啊!
我在想我他媽的 做到了。
Hershii要殺了我。
讓我們進入 下一輪吧。
- 你最好加油。
- Hershii,我的皇后。
謝謝你 帶來表演。
[歡呼]
你可以離開舞台了。
[歡呼]
- 還是巧克力。
[笑聲]
- 天哪。
- 為Shii小姐喝彩。
- 我完全失望了, 但我從中得到安慰的是我
盡了最大努力。
[歡呼]
- 我們回來了,回來了, 回來了,再一次。
這是最後三個。
- [笑]
- 哦,誘惑又回來了。
- 好玩,好玩,好玩。
- 小姐們,命運之神 已經決定
你們三個將 互相對口型。
[歡呼]
- 是的,婊子,讓我們開始吧。
- 換句話說,我將 選出一位獲勝者。
那位獲勝的皇后將 跳過下一輪,
自動晉級 Lalaparuza
的半決賽。
[歡呼]
為了決定哪位 皇后選歌,
布魯諾,做你的事吧。
布魯諾抽到誰的球?
Mhi'ya。
[尖叫]
好的,親愛的,你 選哪首歌,Mhi'ya?
- "Milkshake"by Kelis。
- 開始吧。
是表演的時候了,寶貝。
- 我有信心。
而且還有兩個 紐約女孩。
所以對我來說 是雙重打擊。
讓我們開始工作吧。
- 是時候讓你們 為生命對口型了。
- 與Mhi'ya對陣可能 令人望而生畏,
因為她是一頭野獸 當談到對口型的時候。
但寶貝,永遠別說永不。
- 祝好運, 別搞砸了。
[歡快音樂]
- ♪ 我的奶昔吸引了 院子裡所有的男孩 ♪
♪ 他們會說它 比你的好 ♪
♪ 沒錯 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 我可以教你 ♪
♪ 但我要收費 ♪
♪ 我的奶昔吸引了 院子裡所有的男孩 ♪
♪ 他們會說 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 沒錯 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 我可以教你 ♪
♪ 但我要收費 ♪
♪ 我知道你想要它 ♪
♪ 那個讓我成為我的東西 ♪
♪ 讓男孩們為之瘋狂的東西 ♪
♪ 他們失去理智 ♪
♪ 我搖擺的方式 ♪
♪ 我想是時候了 ♪
♪ 啦啦啦啦啦 ♪
♪ 讓它變熱 ♪
- 哦。
- 好的,Plasma。
- ♪ 男孩們在等待 ♪ - 是的!
- ♪ 我的奶昔吸引了 院子裡所有的男孩 ♪
♪ 他們會說它 比你的好 ♪
♪ 沒錯 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 我可以教你 ♪
[笑聲]
- ♪ 你想讓我教你 ♪
- 寶貝,我在展現超模 而他們在那邊
把自己扔在地上 給出類固醇
的破布安娃娃。
- ♪ 如果你夠聰明就看著 ♪
♪ 啦啦啦啦啦 ♪
♪ 男孩們在等待 ♪
♪ 我的奶昔吸引了 院子裡所有的男孩 ♪
♪ 他們會說 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 沒錯 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 我可以教你 ♪
♪ 但我要收費 ♪
♪ 啦啦啦啦啦 ♪
♪ 讓它變熱 ♪
♪ 啦啦啦啦啦 ♪
♪ 男孩們在等待 ♪
♪ 我的奶昔吸引了 院子裡所有的男孩 ♪
♪ 他們會說 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 沒錯 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 我可以教你 ♪
♪ 但我要收費 ♪
♪ 我的奶昔吸引了 院子裡所有的男孩 ♪
♪ 他們會說 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 沒錯 ♪
♪ 它比你的好 ♪
♪ 我可以教你 ♪
♪ 但我要收費 ♪
- 是的。
[歡呼]
- 好的。
- 我的意思是。
- 哇。
那是一場勢均力敵的比賽,
但我做出了決定。
[戲劇性音樂]
- 所以如果Mhi'ya 回到這裡--
- 哦女孩。
- 我們覺得 她會很煩嗎?
- 你覺得呢?
- 我不知道。
- [笑]
- 我喜歡Xunami是如何--
- Xunami就像在說, 她說,我只是很高興
能在這裡為你們旋轉。
[笑聲]
- 對我來說,這是在 Plasma和Mhi'ya之間。
- 我認為Mhi'ya 會留下來。
- 我認為Plasma可能 勝過了Mhi'ya,老實說。
- 好吧,好吧,好吧。
[尖叫]
- Mhi'ya再一次用我的屁股 擦了地板。
艱難的部分結束了。
我的酒在哪裡?
- 我把自己玩了因為我 當時想,我是要瘦
還是 要能動?
我選了瘦 然後我就不能動了。
[笑聲]
好吧,我現在輸掉了 第16季變裝皇后大賽的
兩場對口型比賽。
但你知道嗎?
至少我看起來不錯。
[笑]
- 我們回來了。
Mhi'ya Iman Le'Paige,你能 請把你的奶昔帶到
獲勝者席位嗎?
- 聽到Ru告訴我 我一路晉級到
半決賽 太令人興奮了。
我太激動了。
- 讓對口型拉拉帕魯薩 大對決繼續吧。
- 只剩四個了。
- 這是第二輪。
這場對口型 比賽的獲勝者
將晉級半決賽。
布魯諾,讓它轉起來。
[戲劇性音樂]
♪ ♪
Amanda Tori Meating。
你選哪位皇后 作為你的對手?
- 我選Megami。
- Megami有點像是 我們都認為
我們可以 打敗的人。
所以我不怪Amanda 選了Megami。
- Me-gag-me。
現在輪到你了。
你選什麼歌?
- 我覺得來點Cher,好嗎。
- Cher你應該選的。
- 我愛一切與Cher有關的。
我想以Amanda Tori Meating 的方式來演繹,
但有一點 Cher的感覺。
- Morphine和Mirage, 請坐下。
[掌聲]
- Amanda不會贏得 年度對口型刺客,
但她會動。
所以這可能是 一場更艱難的戰鬥。
- 是時候讓你們
為生命對口型了。
祝好運,別 搞砸了,夥計。
- ♪ 他愛我嗎 ♪
♪ 我想知道 ♪
♪ 我怎麼能分辨 他是否那麼愛我 ♪
♪ 是在他的眼中嗎 ♪
♪ 哦不,你會被欺騙 ♪
♪ 是在他的眼中嗎 ♪
♪ 哦不,他會假裝 ♪
♪ 如果你想知道 ♪
♪ 如果他那麼愛你 ♪
♪ 那就在他的吻中 ♪
♪ 愛就在那裡 ♪
♪ 哦耶 ♪
♪ 還是在他的臉上 ♪
♪ 哦不,那只是 ♪
- Megami在擺Cher嘴。
- 是啊。
- 天啊,她真的在擺。
- ♪ 那只是他的手臂 ♪
♪ 如果你想知道 ♪
♪ 如果他那麼愛你 ♪
♪ 那就在他的吻中 ♪
♪ 愛就在那裡 ♪
♪ 哦耶 ♪
♪ ♪
[笑聲]
♪ 哇 ♪
♪ 擁抱他 ♪
♪ 緊緊地擠壓他 ♪
♪ 找出你想知道的 ♪
♪ 如果那是愛 ♪
♪ 如果那真的是 ♪
♪ 就在他的吻中 ♪
♪ 他的行為如何呢 ♪
♪ 哦不,那不是方式 ♪
♪ 你沒在聽 我說的話 ♪
♪ 如果你想知道 ♪
♪ 如果他那麼愛你 ♪
♪ 那就在他的吻中 ♪
♪ 愛就在那裡 ♪
♪ 哇,就在他的吻中 ♪
♪ 愛就在那裡 ♪
♪ 哦耶 ♪
♪ 就在他的吻中 ♪
♪ 愛就在那裡 ♪
♪ 就在他的吻中 ♪
[歡呼]
- 你認為 實際上誰贏了?
- 變裝界的伊爾。
我們走吧。
我們走吧,Megami。
- 別說變裝界的伊爾。
- 我們走吧,Megami。
- 皇后們, 我做出了決定。
Megami,恭喜你, 你贏了,寶貝。
而且你晉級 半決賽了。
- 我很高興能 進入半決賽。
我知道這將是一場 艱難的爬升之旅,
但我穿上了登山靴, 寶貝。
所以我們走吧。
- Amanda Tori Meating,謝謝 你的精彩演出。
- 我很失望沒能 贏得這場對口型比賽,
但我對今天的表現 也感到很滿意。
不過,我的錢包 仍然是空的。
仍然非常沮喪。
[掌聲]
- 她Cher了個 夠本。
- Megami在下棋 而我在跳繩。
[笑聲]
[歡呼]
- Mirage, Morphine, 命運善變的手指
選中了你們兩個 接下來對口型。
布魯諾,給我們看那個球。
Morphine。
請選擇你的歌曲。
- 我想我要選... Donna Summer的
"This Time You Know It's For Real"。
[歡呼]
- 好的,我認為這裡有 一點策略。
Morphine不想和我對上一首 超級朝氣蓬勃、
適合跳舞的歌。
而且我們都知道 Mhi'ya不想唱
the Go-Go's的歌。
所以我認為這是 一個雙向的策略。
- 是時候讓你們 為生命對口型了。
- Mirage是一個非常 出色的對口型表演者。
這是中級boss。
你知道當你 玩電子遊戲時,
有初級boss, 中級boss,最終boss。
這就像是中級boss。
我覺得我的血量 是70%,但我不在乎。
我想贏。
- 祝好運, 別搞砸了。
[歡快音樂]
♪ ♪
- ♪ 我要做什麼 ♪
♪ 才能讓你 也注意到我 ♪
♪ 我是排隊 ♪
♪ 在百萬雙仰慕的 眼中的一雙 ♪
♪ 在高空 走鋼索 ♪
♪ 在天空中 寫下你的名字 ♪
♪ 我要瘋了 只是想讓你知道 ♪
♪ 你會驚訝我 有多麼愛你 ♪
♪ 寶貝,當我 抓住你時 ♪
♪ 我不會放手 ♪
♪ 這次我知道 這是真的 ♪
[歡呼]
♪ 什麼都行只要能讓你屬於我 ♪
♪ 我要瘋了 只是想讓你知道 ♪
- 你最好加把勁,婊子。
♪ 哦寶貝 ♪
- ♪ 我在街區裡 轉悠得夠多了 ♪
♪ 這次我知道 這是真的 ♪
♪ 哦寶貝 ♪
♪ 這一次 ♪
- 這首歌是關於浪漫的。
這首歌是關於 美和優雅的。
所以我在展現女人味。
- ♪ 這次我知道 這是真的 ♪
♪ 我要瘋了 只是想讓你知道 ♪
- 我看到她做了個下腰。
我說,哦不,我們 不會那樣做。
婊子,那我也要瘋狂了。
- ♪ 哦,寶貝 ♪
♪ 我在街區裡 轉悠得夠多了 ♪
♪ 這次我知道 這是真的 ♪
[歡呼]
- 我無法把目光 從Mirage身上移開。
- 我在看Morphine。
- 是Mirage。
- Morphine。
[笑聲]
- 皇后們, 我做出了決定。
[笑]
- [笑]
皇后們, 我做出了決定。
Morphine,恭喜你, 你贏了,寶貝。
- [尖叫]
我剛從第二輪 對口型比賽中倖存。
我的血量是30%, 但有5萬美元的獎金。
我只需要 撐到最後。
- Mirage,謝謝你搖擺 你的變裝媽媽給你的東西。
[歡呼]
你可以離開舞台了。
- 這比我夢想中的 贖罪還要多。
我只是真的很想讓RuPaul 看到我的表演而不要
搞砸。
所以我做到了。
- Mhi'ya,Megami, 請加入Morphine。
恭喜你們 晉級半決賽。
比賽中還剩 三位皇后,
但只有兩位會 接下來對口型。
布魯諾抓到的皇后 將在半決賽的
對口型大對決 中競爭。
她將選擇 她的對手。
沒被選中的 皇后將自動
晉級決賽。
- 天啊。
- 小姐們,你們的命運 現在掌握在布魯諾手中。
[戲劇性音樂]
♪ ♪
布魯諾,給我們看你的球。
Megami,你是 下一個對口型。
- Megami?
Megami選。
哦。
- 我站在這裡對抗 兩位最好的舞者,
真正的 對口型刺客,
不得不選擇我想要 服下的毒藥。
- 你選誰作為 你的對手?
- 我會選Morphine 因為她剛完事。
- 對。 那婊子累了。
- 她累了。 我會選Morphine。
- 我想我可能得和Mhi'ya 再比一場。
[尖叫]
- 這對Megami來說 是個非常糟糕的選擇。
我想Mhi'ya在想, 我今晚要大吃一頓。
- 我們說Megami今天 充滿了驚喜,
但她仍然是 一個復仇的蕩婦。
- 這意味著Morphine, 你正在前進
到最後的對口型--
[歡呼]
為了贏得5萬美元的機會。
你可以走到 獲勝者席位。
[歡呼]
- 不管誰贏得這場 對口型比賽都將
在決賽中對陣我,而我已經 如此接近了。
我如此接近。
就在那裡。 我就在那裡。
- 我想知道 這是不是像--
- 一場大屠殺?
- 是啊。
[笑聲]
- 皇后們,唯一剩下的 歌單上的歌是
the Go-Go's的 "We Got The Beat"。
Mhi'ya,Megami, 擺好姿勢。
- 聽著,我告訴你, Megami氣炸了因為她
不想輸掉那場該死的 不知道多久
以前的對口型。
而你知道Mhi'ya在外面 也氣得要命。
這些婊子們都在生氣。
而那將是一場 精彩的表演。
哦。
- 有兩位皇后站在我面前。
女士們,這是你們的機會 打動我並
晉級決賽。
- 我已經把這個 婊子送回家一次了,
我等不及要 再做一次了。
- 是時候讓你們 為生命
對口型了。
- 我是個出色的對口型表演者。
我知道如何表演。
抱歉,Mhi'ya。
愛你,姑娘。
但讓我們開始吧。
- 祝好運, 別搞砸了。
[歡快音樂]
♪ ♪
- ♪ 看那些人 在街上走 ♪
♪ 隨著隊伍 只看著自己的腳 ♪
♪ 他們不知道 自己想去哪裡 ♪
♪ 但他們正隨著 節拍行走 ♪
♪ 他們得到了節拍 ♪
- 好的,Mhi'ya掌握這個。
- ♪ 他們得到了節拍 ♪
♪ ♪
♪ 所有剛放學 的孩子們 ♪
♪ 他們等不及要 出去玩耍很酷 ♪
♪ 閒逛直到 ♪
- 我認為Mhi'ya 會拿下這個。
她不僅給出了 歌曲的能量,
而且她還給出了 Mhi'ya的風格。
- ♪ 得到了節拍, 孩子們得到了節拍 ♪
♪ 是的,你得到了節拍 ♪
♪ ♪
- 來吧。
我喜歡那個。
- 是的,Megami,加油。
- ♪ Go-go音樂真的 讓我們跳舞 ♪
♪ 跳小馬舞讓 我們陷入恍惚 ♪
♪ 跳瓦圖西舞, 只要給我們一個機會 ♪
♪ 那時我們 就加入隊伍 ♪
♪ 因為我們得到了節拍 ♪
♪ 我們得到了節拍 ♪
- 這是Megami的 第三次對口型
而她還在全力以赴。
就像,她在吃, 吃,吃,還在吃。
- ♪ 每個人, 跟上節拍 ♪
♪ 我們知道你可以 跟著節拍跳舞 ♪
♪ 我們得到了節拍 ♪
♪ 跳躍 ♪
♪ 我們得到了節拍 ♪
♪ 轉圈圈又轉圈 ♪
♪ 我們得到了節拍 ♪
[歡呼]
- 那太厲害了。
- 是的,婊子。
- 是Mhi'ya。
- 我不知道,女孩。
- 我想我們會 看到一場
Mhi'ya對Morphine 的大--
- 重賽!
再再再重賽。
- 等等,噓,等等,我們 回來了,回來了,回來了。
- 皇后們, 我做出了決定。
Megami,恭喜你, 你將前進
到最後一輪。
- 什麼?
- 我告訴過你們母親[消音]。
- 天啊,是的!
- 那是我的紐約 姐妹就在那裡。
- 我刺殺了刺客。
我要對Mhi'ya說, 勝利的味道如此甜美。
[笑]
- 我看到蒸汽從 Mhi'ya的耳朵裡冒出來。
- Mhi'ya,謝謝你為娛樂 注入了污點。
你可以離開舞台了。
[歡呼]
- 我現在驚呆了。
就像,我不明白Megami 怎麼剛剛打敗了我。
女孩。
[歡呼]
- 天啊。
- 我們震驚了。
我們被震撼了。
- Megami剛剛在對口型中 打敗了Mhi'ya Iman Le'Paige。
把這寫在她的 [消音]墓碑上。
寫在她的維基百科,她的 簡歷,還有她的墓碑上。
- Werk Room的 皇后們請注意,
請回到主舞台 參加最後的對口型比賽。
- 母親召喚了。
好了,好了。
- 我認為任何今天 對上Megami的人
如果有期望的話 必須迅速
重置他們的期望。
- 瘋了。
- 我以為我知道 今天會如何發展,
但現在我們在這裡 看到Megami和Morphine
我完全不知道 接下來會發生什麼。
[戲劇性音樂]
- [笑]
歡迎回來,皇后們。
為本週的兩位 高票皇后喝彩,
Megami和Morphine Love Dion。
[歡呼]
- 加油,Morphine!
- [歡呼]
- 這是最後的 對口型比賽,
有人即將被封為 "她已經擁有了
自己的大獎"女王。
- 我們現在要處理的是 紐約對邁阿密。
- Megami, Morphine, 恭喜你們
進入決賽。
你們被要求準備一段 對口型表演
C+C Music Factory的 "Gonna Make You Sweat
(Everybody Dance Now)"。
- 我感覺充滿活力。
我感覺腎上腺素已經 完全接管了我的身體。
就是這樣。 就是這樣。
我需要這場勝利。
- 從一個沒人期望會 走得很遠的女孩
到進入決賽。
這是我的機會,我 必須為之奮鬥。
- 有兩位皇后站在我面前。
女士們,這是你們最後的 機會打動我,
贏得"她已經擁有了 所有大獎"女王的頭銜,
以及5萬美元的現金大獎。
[歡呼]
- 我必須把它帶回家。
- 現在我想,如果她打敗了 Mhi'ya,她能打敗我嗎?
不。
那是不會發生的。
- 是時候讓你們 為生命
對口型了。
- 在這一點上,這 就像一個新的Ru宇宙。
我不知道 會發生什麼,
但一定會很兇猛。
- 眨眼眨眼。
開始吧。
- 祝好運, 別搞砸了。
- ♪ 大家一起跳舞 ♪
- 來吧。
- 是的,婊子。
- ♪ 給我音樂 ♪
♪ 大家一起跳舞 ♪
♪ 耶 ♪
- 我永遠不會跳得比 Morphine好。
但我知道我可以比 Morphine更蠢。
- ♪ 這裡是圓頂 ♪
♪ 回到低音 ♪
♪ 即興演奏就在現場 ♪
♪ 我不浪費時間 ♪
♪ 在麥克風上 用超讚的韻律 ♪
♪ 跳進節奏 ♪
♪ 跳, 跳進節奏,跳 ♪
- 她真是蠢才那樣做。
- ♪ 來吧跳舞 ♪
♪ 男孩們,抓住一個女孩 ♪
♪ 別等了,讓她旋轉 ♪
♪ 這是你的世界 而我只是一隻松鼠 ♪
♪ 努力讓你的 屁股動起來 ♪
- 這個婊子甚至 不知道歌詞。
她在用手勢。
- ♪ 放鬆你的思緒 ♪
♪ 搖擺 ♪
♪ 讓我上線 ♪
♪ 來吧讓我們流汗 ♪
♪ 流汗 ♪
♪ 讓音樂接管一切 ♪
♪ 讓節奏帶動你 ♪
♪ 大家一起跳舞 ♪
[歡呼]
[哼唱]
- 我晃動屁股的力度 大到整個房間都能
聽到拍打聲。
- ♪ 動起來 ♪
♪ 放鬆你的思緒 ♪
♪ 搖擺 ♪
♪ 讓我上線 ♪
♪ 音樂就是我的生命 ♪
[歡呼]
♪ 大家一起跳舞 ♪
- 吃下去!
- ♪ 大家 ♪
♪ 來吧,讓我們流汗 ♪
[歡呼]
♪ 讓音樂接管一切 ♪
♪ 讓音樂帶動你 ♪
[哼唱]
- [笑]
[歡呼]
- 皇后們, 我做出了決定。
Morphine Love Dion, 恭喜你。
你贏了,寶貝。
[歡呼]
- 我終於贏了些什麼。
這整季我真的 一個獎項都沒贏過。
而贏得了"她已經擁有了 自己所有大獎"女王的頭銜。
我是終極對口型 刺客,婊子。
- 你贏得了 5萬美元現金小費。
由Bubly氣泡水提供的
[歡呼]
[歡快音樂]
♪ ♪
- 婊子,5萬美元。
我不會投資房子, 不會投資車,
不會投資公寓。
我要投資我的身體。
剩下的錢會給 我的家人和朋友。
- 你有什麼 想說的嗎?
- 我只有一句話要說。
你得到一個BBL,你得到 一個BBL,你也得到一個BBL!
非常感謝。
這是為了我的拉丁裔同胞!
[歡呼]
- 下週,為一場 快速而激烈的
總決賽繫好安全帶。
現在,我想問問粉絲們, 你們希望我們的三位高票皇后
中誰贏得后冠?
你是Nymphia團隊、Plane Jane 團隊,還是Sapphira團隊?
使用#DragRace 讓你的聲音被聽到。
記住,如果你不能 愛自己,
你怎麼能 愛別人呢?
我能在這裡得到一個"阿門"嗎?
- 阿門。
- 好的, 現在讓音樂響起。
♪ 一點點愛 ♪
♪ 大有作為 ♪
♪ 把你提升 到一個更光明的日子 ♪
♪ 你能感受到愛嗎? ♪
- ♪ 一點點愛 ♪
♪ 大有作為 ♪
♪ 把你提升 到一個更光明的日子 ♪
♪ 一點點愛 ♪
♪ 大有作為 ♪
♪ 當你起身說的時候 轉身 ♪
♪ 大家說愛 ♪
♪ 你能感受到愛嗎? ♪